日語角落

聽歌學日文#1|被歌詞療癒的歌曲 — V6「Believe」

#聽歌學日文

最近情緒一直不太好,這時候我就會想聽V6的歌曲

因為他們的歌曲總能給予我療癒~

所以今日我很想推薦一首自己很喜歡的歌曲

那就是V6的「Believe」

只是一小段歌詞⋯就完全被療癒了😍

世界(せかい)中(じゅう)の希望(きぼう)のせて

承載著全世界的希望

この地球(ちきゅう)はまわってる

這個地球正在運轉著

いま未来(みらい)の扉(とびら)を開(あ)けるとき

現在正是開啟未來之門的時候

悲(かな)しみや苦(くる)しみが

無論是悲傷還是痛苦

いつの日(ひ)か喜(よろこ)びに変(か)わるだろう

總有一天會變成喜悅

I believe in future

信(しん)じてる

我相信

▾ 我把文章中的一些單字整理在下面囉

羅馬拼音重音詞性中文翻譯
世界中〔せかいじゅう〕se ka i jyuu名詞全世界
希望〔きぼう〕

希望〔きぼう〕する
ki bo u

ki bo u su ru
名詞・他動・三類/サ行希望/期望
のせるno se ru他動・二類/一段– 裝載/運載(交通方面)
– 記載/載入/刊登
– 放/托
– 上當(欺騙,騙人)
地球〔ちきゅう〕chi kyuu名詞地球
まわるma wa ru 自動・一類/五段– 旋轉/迴轉
– 巡迴/周遊
– 繞道
– 輪流
未来〔みらい〕mi ra i名詞未來
扉〔とびら〕to bi ra名詞
開ける〔あける〕a ke ru 他動・二類/一段開/推開/打開/拉開
悲しみ〔かなしみ〕ka na shi mi名詞悲傷/悲哀/悲痛
苦しみ〔くるしみ〕ku ru shi mi⓪③名詞痛苦/苦惱
喜ぶ〔よろこぶ〕yo ro ko bu自他動・一類/五段歡喜/高興/樂意
変わる〔かわる〕ka wa ru 自動.一類/五段變/變化/改變/轉變
信じる〔しんじる〕shi n ji ru他動.二類/一段– 相信
– 信賴
– 信仰

☈ 歌曲資料

🎤 #V6

🎵 Believe

第34張單曲LIGHT IN YOUR HEART / Swing!

推出日期:2008/09/17

— — — — — — — — — — — — — — ␚ FIND ME ON ␚ — — — — — — — — — — — — — —

Facebook Page ▸ a.Ki 日常紀行
Instagram ▸ akis365day
Email▸ akis365day@gmail.com
Website▸ www.akis365day.com
Patreon▸ https://www.patreon.com/akis365day