*** 被刪掉的壽司CUT ***

相信有留意天堂醫生的話都知道他在3/21生日~

而他的經紀人公司就在他的生日前夕安排了一個直播~

而這個名為「たけてれ」的直播一直以來都是為FANS而做的

所以並不可以說是通告，要是說的話就是粉絲福利吧!

只不過是因為砂糖開了Youtube頻道，因此這首次直播的平台搬到YOUTUBE上而已~

3/18正式發表了初直播的嘉賓就是劇集《戀愛持續到天長地久》的女主角上白石萌音

而當晚有看佐藤健「たけてれ」#68直播的朋友應該都有看到他溫柔到不行的一幕

沒錯，就是觀看直播人數達130萬人次時他得到高級壽司禮物時的舉動~

先是輕聲問萌音「你肚餓了吧?」那個聲音就令人覺得砂糖怎麼如此溫柔呢~
再來就是分享壽司時的一句…

「給我的禮物就是給你的禮物」
「俺へプレゼントは君へプレゼントです」

更是甜到不行，相信這已經滿足了不少CP粉或是劇集粉的尖叫

然而官方上傳的版本是刪減了部份內容的，所以能看到這一幕大概只有追看直播的朋友了

而剛好有錄到的我就決定把被刪掉的たけもね (TAKE MONE) 甜蜜互動翻譯出來跟大家分享！

這也是我其中一個學習日文的方式，也許說是我的原動力也不為過吧!!!!

這次的影片就是官網頻道其中一段被刪減但很甜的⋯可以說是當晚經典的一幕！

影片：自錄 by 佐藤 健 / Satoh Takeru Youtube
＊ 影片內容如有錯誤歡迎提點！

— — — — — — — — — — — — — — ␚ FIND ME ON ␚ — — — — — — — — — — — — — —

Facebook Page ▸ a.Ki 日常紀行
Instagram ▸ akis365day
Email▸ akis365day@gmail.com
Website▸ www.akis365day.com
Patreon▸ https://www.patreon.com/akis365day